Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
irlenka
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - irlenka
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 8 od približno 8
1
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
quiero confiar en ti, por favor no me defraudes
quiero confiar en ti, por favor no me defraudes
Dovršeni prijevodi
J'ai besoin d'avoir confiance en toi, s'il te plait.....
Jeg ønsker at stole på dig, vær sød...
Sana güvenmek istiyorum, lütfen bana ihanet etme..
21
Izvorni jezik
te amo aún en la distancia
te amo aún en la distancia
Dovršeni prijevodi
Seni uzaktan bile seviyorum
36
Izvorni jezik
nadie escoge a quién amar..
nadie escoge a quién amar, simplemente sucede
Dovršeni prijevodi
Kimse kimi seveceğini seçmez,...
229
Izvorni jezik
Vivo en la distancia de tu corazón, pero saber...
Vivo en los recuerdos de tu corazón, en la soledad de tus noches, en la inquietud de tus dÃas, en la imaginación de tus sentimientos, vivo en cada parte de ti.
La distancia solo existe para nuestros cuerpos, porque nuestros corazones estan siempre juntos, ayer por hoy y siempre.
Dovršeni prijevodi
Ben kalbinin hatıralarında, gecelerinin...
1